21:59 

очередной список книг

Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы
URL
Комментарии
2009-06-09 в 23:15 

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Утащу к себе тоже)

Только интересно, почему "Хроники Нарнии", а потом "Лев, колдунья и платяной шкаф"... Это же одна серия..

2009-06-09 в 23:18 

Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы
там еще такая же лажа с шекспиром и еще с чем-то...((
и перевод в некоторых местах далек от совершенства))

URL
2009-06-09 в 23:24 

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
А, точно, Гамлет. А ты всего Шекспира читала?
Мне не все эти книги знакомы, так что по поводу перевода не могу сказать...

2009-06-09 в 23:27 

Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы
не всег. конечно) я там наполовинку линию поставила, вроде, читала достаточно из комедий, трагедий и сонетов, но совершенно точно, что еще больше не читала((

URL
2009-06-10 в 19:03 

А потом... потом, может быть, я наконец пойму, откуда я, а не где мне жить.
Я только программное у него читала - "Гамлета" и "Ромео и Джульетту". Остальное больше по фильмам.

   

Pursuit of Happyness

главная